拉雅与最后的龙 迪斯尼乐园被誉为迪士尼的下一个重大飞跃，因为它发生在一个受到东南亚启发并以老鼠之家的第一个东南亚公主为特色的幻想世界中。但是，真实性在哪里开始模糊？ 拉雅与最后的龙 它以虚构的世界Kumandra为背景，受到许多东南亚国家和数十种文化的启发。这与迪斯尼走的路是一样的 莫阿纳 ，这是一部通常受到波利尼西亚文化启发的电影。和 拉雅与最后的龙 团队希望与东南亚写作团队共同致以对东南亚地区的敬意，其中包括马来西亚作家 阿黛尔·林（Adele Lim） （ 疯狂的富有的亚洲人 ） 和越南作家 谁阮 （ 越通 ），以及由该电影的东南亚故事信托基金组成的顾问和专家团队。
导演说：“我们对待这部电影的方式是庆祝和提升，并受到[东南亚文化]的真正启发。” 卡洛斯·洛佩兹·埃斯特拉达（Carlos Lopez Estrada） 在接受采访时告诉/电影 拉雅与最后的龙 新闻发布会。
“我经常把它等同于 神剑 ，”阮说。 “像亚瑟王传奇一样 权力的游戏 他们从很多欧洲事物中汲取灵感，而不是从英国或爱尔兰之类的事物中汲取灵感，这是欧洲故事的大熔炉。能够基于特定土地的文化来创造我们自己的传奇，我们的幻想，我们的英雄，这真是一种荣幸，而整部电影的主题都是关于不同的人走到一起。”
阅读我们对Estrada，Nguyen和导演的完整采访 唐·霍尔 以下。
自从这个故事开始发展以来的五年中，为什么东南亚地区成为了坎昆德拉（Kumandra）理想的文化灵感所在的地理区域 拉雅与最后的龙 ？
唐·霍尔： 如您所述，这部电影已经过去了五年，现在已经六年了。我们大约一年半前到来，我认为对于我们来说，真正深入东南亚的灵感虽然是一部奇幻电影，但对我们来说，尽可能多地研究东南亚很重要。亚洲。但是我认为对我们来说，这是一种独特的文化和风景，而我们在迪士尼的大型电影中却从未见过。因此，从东南亚的灵感中建立我们的幻想世界感到新鲜而独特。
卡洛斯·洛佩兹·埃斯特拉达（Carlos Lopez Estrada）： 当我的前辈加入时，我认为从一开始就存在的另一件事是东南亚-我的意思是，东南亚的文化显然是非常美丽和独特的。没有像唐恩在迪斯尼电影中提到的那样对它们进行探索，但是我认为该地区的多样性非常非常重要。而且，这是我们在库曼德拉（Kumandra）所知道的，我们希望拥有类似类型的文化，人民，土地风味的多样性。这就是使我们能够创建一个受到这些文化深刻启发的世界的原因。在库曼德拉（Kumandra）的土地上，您可以在我们整部电影中所经历的每一个土地上看到这种多样性，因此您会在食物和衣服上看到它。这就是电影的意义，是关于团结，是关于各种各样的人聚在一起的土地。而且我想我们只是想不到一个更好的地区来讲述这个故事，它确实为我们在整个过程中做出的每一个创造性决定提供了信息。您可能听说过，我们有一个文化团队正在与我们紧密合作，以确保我们可以在电影中展示这种多样性。
阮阮： 我个人认为，在阿黛尔（Adele）和我本人的陪伴下，我很高兴在迪士尼的一部大型电影中看到我们来自的文化。就像有关于东南亚的电影一样，但您从未见过如此规模的电影。看到它来自沃尔特·迪斯尼，我认为这将帮助我们的孩子受到启发，并为他们所来自的文化而感到自豪，这对我们来说非常重要。
所以，奎，我实际上去看了你的戏 越通 当它在哥伦比亚特区播放时，但我误以为我和父母一起看了，这给我带来了非常尴尬的体验。但是我想问一下，作为这部电影的越南编剧，您将剧本带入越南文化的某些特殊之处吗？
阮： 绝对地。我认为阿黛尔（Adele）是马来西亚人[故事负责人]小鹿[Veerasunthorn]，是泰国人，也是我们团队中其他拥有菲律宾血统和印度尼西亚血统的人，我们所有人都在尝试做一些事来向屏幕上的文化致敬在屏幕上看到。您会从非常熟悉的声音，餐桌上出现的食物，建筑，船上的声音中看到它。我想我最喜欢的故事之一就是我最小的儿子-我拥有一个很大的NDA的那一刻，我不应该把这个展示给我的家人，但他完全瞥见了Raya和Namaari，立刻就说：“嘿，他们看起来像Ba Ngoi，Ong Noi，[越南语为祖父和祖母的用语]。”那是他的祖父母，我们在房子里有一些年轻的照片，要把这些照片反映给他们，对我来说意味着整个世界。
我想提出一些网上批评，这些批评是关于如何 拉雅 是东南亚影响力的大熔炉，而不是特定的影响力。是否担心通过选择11个左右的东南亚国家的各个方面以及数十种文化， 拉雅 作为屏幕上的有价值的代表，影响会更小吗？
大厅： 我不记得我们有任何保留，实际上，感觉到纪念该地区的最佳方法就是尽可能地吸收各种不同的文化。我真的为这部电影感到骄傲，因为它确实为所有灵感和所做的研究提供了正义。在电影的每一帧中都有。它刚刚诞生，我为它代表了我们汲取的所有文化而感到自豪。
阮： 是的，我经常把它等同为 神剑 。喜欢亚瑟王传奇或喜欢 权力的游戏 他们从很多欧洲事物中汲取灵感，而不是从英国或爱尔兰之类的事物中汲取灵感，这是欧洲故事的大熔炉。能够基于特定土地的文化和整部电影的主题来创建我们自己的传奇，我们的幻想，我们的英雄，真是一种荣幸，其中的主题是关于不同的人走到一起。我认为这实际上是使我们的电影如此独特的原因，那就是它接受一群有着独特观点的一群不同的人有时彼此冲突，以及我们如何利用信任来聚在一起谋求更大的利益，我们的共同点，找到我们的团结。我认为那是我们正在努力做的更大的事情。
埃斯特拉达： 我觉得对我来说-我不是东南亚人，我出生于墨西哥-但是我们在拉丁美洲有类似的社区，我觉得这是我与这个想法最接近的社区。以我为例。我确实认为我特别珍惜我的墨西哥身份，但我也觉得拉丁美洲的文化共有一些共同点：它们共享食物，语言，很多种文化。我对这些国家和人民有一种亲和力，我认为这也非常重要，非常特别。所以我不知道，我会同样兴奋地看到一部电影，庆祝我的墨西哥文化和拉丁美洲文化。因此，我觉得有一种方法，而我们所采用的方法就是庆祝和举重，真正地受到启发，而不仅仅是挑选，然后说：“哦，我们不必致力于随便什么，让我们随便使用。”
关于这一点，除了凯利·玛丽·特兰（Kelly-Marie Tran）以外，这部电影的主要配音都是我们的演员，这些演员具有亚洲血统，但不一定是东南亚血统。是您是否想集中关注演员主要是东南亚血统的演员，还是对于配音演员来说这是一场公平的比赛？
埃斯特拉达： 实际上，我们有一些次要的辅助角色，而东南亚的特定演员非常适合这些角色，但我认为我们最兴奋的是，我们能够在整个演员阵容中找到每个角色的完美人才。演员们确实充分地体现了我们正在尝试塑造的人物，无论是个人哲学，表演技巧还是他们与角色和材料的联系。而且，当然，在铸造过程中要考虑很多想法，因为要与这些人一起工作-在某些情况下，例如Awkwafina-超过三年。因此，其中有很多思想。
但是，老实说，我们不能对讲这些故事的人们感到更加幸福和自豪，因为他们与电影，材料和角色之间有着如此深厚的个人联系。而且，您对他们的挖掘越深入，例如像Isaac在演出后扮演Boun的角色，我们就会意识到他的母亲参加了Baci仪式，该仪式是由老挝社区在工作室中进行的。这就像，完全 基斯梅特 。像这样，扮演Benja的Daniel Dae Kim在亚裔美国人社区中确实扮演着重要角色，他作为人道主义者和社会领袖而扮演的角色。因此，我真的认为，这些演员中的每一个都确实承担了他们所承担的责任以及与这些角色的联系。我们只是不能更加幸福。
阮： 每个演员都是整个亚裔美国人社区中的鼓舞人心的人物。让他们代表我们在页面上精心制作的角色真是一个梦想。
***
拉雅与最后的龙 上映的电影院和迪士尼+ Premier 2021年3月5日
