莎士比亚的现代更新总是a贬不一。但在大多数情况下，他们倾向于向新一代观众开放巴德的作品，特别是如果改编的故事保留了基本情节，但将莎士比亚的浓厚语言换成了更现代的东西时。他的意图一直是使他的作品能够被当时的大众所接受，因此有意义的是让它们今天的听众可以理解。这是澳大利亚生产的方法 量度为量 ，它与原始故事有一些必要的自由，并用易用的五角星换成语言，从而将故事情节转变成坚韧的爱情故事，讲述在墨尔本发生的一幕恐怖的戏剧中。
在影片中，我们跟踪了一个住房项目的居民的生活，在许多人眼前发生了一场令人震惊的流血事件之后，他们的生活道路交叉了。轻松拥有最令人难忘的角色和表现 量度为量 是犯罪首领杜克（Duke），由澳大利亚最受欢迎的儿子之一扮演 雨果编织 ，他的职业生涯从舞台转到电视再到电影 证明 和 沙漠女王普里希拉历险记 （他甚至都用动物角色的声音 宝贝儿 电影）。但这是他对这三个方面的拟人化代码特工史密斯的刻画 矩阵 引起他国际关注的电影。
几年来，编织在史密斯和精灵王埃隆（Elrond）之间来回 彼得·杰克逊 的 指环王 三部曲（自然而然，他出现在 霍比特人 电影），以及他的盖伊·福克斯（Guy Fawkes）面具 V字仇杀队 在今天的抗议活动中仍然是很受欢迎的主食。为了完善他的特许经营权，Weaving还提供了威震天的声音 变形金刚 电影，并在Marvel Cinematic Universe中扮演“ Red Skull” 美国队长：第一复仇者 。在过去的十年中，他出现在诸如 云图集 ，梅尔·吉布森（Mel Gibson）的 钢锯岭 ，乔斯林·摩尔豪斯（Jocelyn Moorhouse）的迷人之处 裁缝 ， 和 凡人引擎 。
Finn Balor qachon qaytadi
/ Film与澳大利亚悉尼的Weaving进行了交谈，在那里他正在为悉尼剧院公司的第一个与社会保持距离，COVID-19安全的季节安格斯·塞里尼（Angus Cerini）的第一个剧本进行排练 Wonnangatta ，该活动将于9月21日开放。公司的复兴获得了州政府分配的救助资金，以帮助其维持生计（采访中的所有内容都在其中）。在我们的演讲过程中，我们谈到了他关于莎士比亚现代化的思想，是否将生产推迟到新的时代。 矩阵 电影将使他有可能出现在电影中，而且他对盖伊·福克斯（Guy Fawkes）掩盖含义的想法近年来发生了变化。根据记录，我们在这次采访中都精疲力尽，但由于不同的原因-他刚刚结束了为该剧排练的漫长一天，所以现在是晚上9:00。在悉尼，时间是凌晨6:00在芝加哥。
量度为量 目前可在VOD上使用。
***
凭借《量度为量》，作者保罗·爱尔兰（也是导演）和达米安·希尔设法保留了莎士比亚的大部分故事，并在必要时进行了一些改动，使之成为一个坚韧而现代的故事，这给我留下了深刻的印象。告诉我您第一次接触此版本的故事。是对话还是完成的剧本？
[在2015年墨尔本电影节上]我第一次遇到了保罗和达米安，在那里他们拍摄了第一部电影 潘诺 ，一个了不起的小片。我只是和他们聊天，我们相处得很好，我说如果有机会，我想和他们一起工作。因此，我每两年都要与他们交谈一次，有几个项目正在他们的研究中并在反弹中，其中一个是Measure for Measure的改编，达米安（Damian）一直以来都很感兴趣，因为他一直在由墨尔本剧院公司制作。原始资料是我所了解的，并且在过去的几年中看过三到四部作品，因此我对它有所了解，并意识到达米安将其更新为当代墨尔本作品时将面临的挑战。
我以为更新会很好。这个故事中需要涉及伊丽莎白时代的世界中涉及的某些宗教元素和某种道德。因此，我认为某些方面的更新存在更多问题，但他们正在这样做，我们讨论了几年。但是，我真正的兴趣是与他们一起工作，所以我读了各种草稿，他们得到了他们的资助，我们继续前进，当然对此感到有些激动。然后达米安（他也打算在电影中扮演角色）在拍摄前不幸去世，所以我们陷入了……好吧，我们不得不真正停下来并决定要做些什么，而不是悲伤。我对达米安不是很了解，但保罗绝对崩溃了，因为他们是最好的朋友和合作者。我们想知道是否应该关闭它，然后将其推开或在一年内完成。我们的共识是尽我们所能尽快达成共识，因为似乎每个人都同意达米安会想要的。但这确实意味着重塑了安吉洛的核心角色[现在由 马克·伦纳德·温特 ]。这是电影的一次重大动荡，是一次悲剧性的拍摄，但我们大家齐心协力。
当您将杜克（Duke）拼凑在一起时，他是一个复杂的人。即使在犯罪世界中，他似乎也有赖以生存的道德准则，但他还是个顽固的恶棍。在故事的过程中，他在帮助Jaiwara角色[Megan Smart]时是否在寻找一生的救赎？
是的。它是在这个犯罪世界中建立的，但我不希望它只是关于犯罪的黑社会，他的观念是他是父亲人物，国王人物，神灵般的人物，直到他的统治或生命结束或他对继任者的任期和割让权，他本人从年轻的职位转到了更温和，更老的职位。我觉得他是个Leer人物，如果您愿意的话，他想传递一个世界，同时保持对未来的温和态度，而不是让极端的事情过去，就像这部电影是一场适度的战斗。和四肢。在某种程度上，斋瓦拉和杜克是那个世界中比较温和的角色。我不想关注杜克是犯罪老板的事实。我对放弃权力和将权力交予一个像家庭但又失去控制权的人的概念更感兴趣。
总体而言，您对莎士比亚的更新和使大众更容易获得莎士比亚有何感想，这始终是他撰写莎士比亚时的意图？
是的。莎士比亚写的东西说它们是古罗马时代的背景，但他们都是穿着伊丽莎白时代衣服的全男演员。我的意思是，有一些关于罗马的暗示，但是他们穿着自己的现代服装，并在舞台上讲故事。我们应该在某种历史意义上的博物馆中维护莎士比亚的想法是疯狂的。这些都是他带入他的当代世界的经典故事，我们也做同样的事情。任何经典故事都将得到更新，这并不意味着您可以将每个钉子塞入每个洞中，但我认为使用此脚本时，您必须捏造或消失其中的某些部分，还需要增加其他内容。莎士比亚的任何更新都需要轻巧的手。我全力以赴，我认为这非常令人兴奋。
您在扮演权威人物方面有着悠久而传奇的历史。您是否有任何想法或扮演这些角色的秘密？除了你深沉的声音...
yaqin kishining hayoti va o'limi haqida she'rlar
[笑]不，我不知道。我真的有很多不同的角色。这取决于你对我的看法。我当然不觉得自己是一个特别有权威的人。我感到非常地板和孩子气。我想任何角色都是挑战，而且角色中的某些元素似乎离您很远，而其他一些元素却易于理解-有些事情似乎难以理解-这就是对我采取行动，了解他人而非您自己的心理和人类的吸引力。面临的挑战是弄清楚是什么使某人打勾，无论他们是否是权威人物。我玩过的许多角色都失控了，没有权威，完全令人恐惧。
但是像杜克大学这样的人对我很感兴趣，因为他是一个垂死的男人，失去了妻子和孩子，并且至少报仇了一次谋杀案。您之前曾问过这个问题，关于他是否愿意为此做赎罪，我认为是对的，我认为那将永远是您分类帐的一部分-您犯下的所有罪恶，您也想获得一些荣誉。随着年龄的增长，这种想法会越来越多地困扰着您，希望不要离开一个更加混乱的世界。每五分钟要提防自己，这真是令人筋疲力尽–试图保持国王地位并保持领先地位，必须杀死人。我对犯罪世界的细节并不太感兴趣，而对下台的概念以及当权者的脆弱性更感兴趣，但他也有外交和同情心以及自己的死亡感。在剧中，他不是罪犯，而只是公爵，所以我以此为起点。我们知道安杰洛在做什么，但我们只能感觉到杜克可能有妓院，而且他可能参与了放贷活动，但他不想了解毒品。他是个高中生，很累。我发现他很有趣，对实现自己的死亡感到很柔和。
在您的职业生涯中，除了在多部电影中扮演同一个角色的角色外，您通常不会在自己所扮演的角色中重复自己的角色。选择角色时，多样性对您来说是重要的组成部分吗？您是否曾经因为太熟悉而拒绝了某件事？
不经常。通常，这取决于您与谁一起工作以及脚本是什么样的，以及您真正想参与其中的程度。这是本能的事情。最近，我扮演了许多患有PTSD的角色，由于不同的原因，我连续扮演了四五个角色。并不是所有的作品都是当代作品，而且这些人物也不是来自同一年龄段的人，但是尽管它们是因冲突而受苦的这些人的变体，但所有这些都使我觉得它们很有趣。在此之前，我似乎扮演三四个警察，其中一些与PTSD角色重叠。因此，我之前也曾做过类似的角色，但后来我也在剧院工作，工作方法，工作风格和表演要求千差万别，我很喜欢，我喜欢扩大您的思维并摆脱自己的舒适区所面临的挑战，就像我喜欢一本又一本完全不同的书一样。我有兴趣开放自己的视野，以不同的方式看待世界，当我阅读不同的剧本时，我会以不同的方式思考。这本身对我很有吸引力。
在一月份，我看到了一次与您的采访，有人问您您是否打算加入新公司。 矩阵 电影，刚刚开始拍摄。当时，由于您准备在国家大剧院做戏，而且他们正在以特定的名字拍摄，因此时间表似乎无法制定。现在，每个人的日程表都被撕碎了，我想知道现在是否有可能出现在日程表中。
可悲的是没有。他们现在正在柏林射击。 拉娜[Wachowski] 去年年初给我打电话，说她想让大家聚在一起，她想让我过去，和我一起读一本书。 嘉莉·安妮[Moss] 和 基努[里夫斯] ，我不能，因为我正在做某事，但我有兴趣与她交谈并再次见到他们。我们在一起做了大量的工作，这真是太好了。我对返回矩阵有一些保留。我真的很想知道我们为什么这样做，除了赚钱以外还能获得什么[笑]。我的意思不是我的意思是华纳兄弟。但是有一个很好的理由可以重新审视特许经营权，这很不错，第一个 矩阵 然后做 V字仇杀队 和 云图集 我感到他们的家庭非常重要。但是我刚从国家大剧院得到了这个报价，然后正式报价是从华纳公司那里来的，所以我立刻打电话给拉娜，说：“我进来了。我真的很想这么做，但是我真的想这么做这场比赛也是如此。”我有戏剧的日期和《黑客帝国》的日期，对我来说，我们觉得可以使它们全部正常工作，但这是将那些日子放在5月，6月，7月，而不是1月，2月，3月。这是可行的，但拉娜感到担心，并说这不可能，所以它没有发生。
没有你，情况会不一样。您提到V代表仇杀队，盖伊·福克斯（Guy Fawkes）的面具在这个国家扮演着如此重要的角色……
好吧，这让我很担心。右翼爱国者们现在正在佩戴它。
嗯，这与“占领运动”的发生以及它的总体发展方式相比是一个很大的转变。那是怎么和你在一起的？
刚刚看到极右翼团体最近戴着的那些口罩，我感到“你去了。特朗普美国的所有事物都被增补了。所说的一切都是相反的。”这真是令人难以置信的奥威尔式风格。对我来说这是非同寻常的，而他却摆脱了。因此，这些面具对我来说，我以一种方式理解了为什么极右翼人士相信自由做自己想做的事。他们可能会在那个面具中看到自己，而他们却以某种方式看到了自己。最初的盖伊·福克斯（Guy Fawkes）和密谋者是不满的天主教徒，他们试图炸毁英格兰的议会大厦。这是一个相当重大的恐怖阴谋，但他们受到詹姆斯一世政府和伊丽莎白的迫害，所以这是有历史原因的，我觉得这很有趣。
但是，当您放弃历史记录时，就会对所有内容一无所知，再也没有任何意义。但是我原来的 V字仇杀队 面具坐在我的书架上（我现在正在看），它确实非常具有标志性，对于这么多人来说，意义如此之大非同寻常。对我来说，这是一个反叛的面具，它在质疑政府和腐败，而政府在不向人民作答的情况下做他们想要的事情。我认为，这至少代表了对权威的热烈质疑，但是，例如，它当然不应该代表种族主义者。但是，恐怖分子与自由战士的思想绝对体现在那个面具里。这取决于您坐在栅栏的哪一侧。
我想问一问您目前正在制作的这部戏。直到最近，我才意识到这种制作和使悉尼剧院重获新生的重要性。
是的！这是一部戏 Wonnangatta— 在阿尔卑斯山的维多利亚乡村地区。这是一部根据1918年第一次世界大战期间发生的真实事件制作的戏剧，在一个茫茫荒野中，以家园的方式出没，两天车程。死者的一个朋友发现了一个尸体，并选择了一个小组试图找出发生了什么事。进行了询问，但他们从未找到谁杀死了他。然后，他们以为最有可能杀死他的人被发现死亡，离他不远。因此，基本上发生了双重谋杀案，没人知道发生了什么事。这样就到了这儿，对我自己和韦恩·布莱尔（Wayne Blair）这两个男人来说，都是一个故事，他是一个出色的演员和导演，它拥有最非凡的白话诗歌，是一部当代戏剧，但它的历史可追溯到那时。舞台上只有两个人，向观众讲述了他们现在正在发生的事情。我们不讲究经典，我们只讲故事和讲故事的方式，而不是一味地讲故事。
这是一个很棒的作品，而且非常艰苦，它原定于去年在今年的舞台上演出。当然所有的剧院都关门了。我做的最后一件事是在国家大剧院[ 托尼·库什纳 的 访问 ， 对面的 莱斯利·曼维尔（Lesley Manville） ），我们被关闭了，所以我以一种有趣的方式在这里帮助重新开放了剧院。但是我们有一个850个座位的剧院，并且只能容纳147人，所以这将是一个有趣而又不寻常的事情，但也将是非常棒的。它已经被超额预订。再次工作真是令人兴奋，因为我已经有五个月无事可做了。老实说，我喜欢休假，周围有个家庭，头顶上有屋顶，银行里有一点钱，所以我意识到我很荣幸，但这很棒再次以创新的方式与一小群人合作。
令人鼓舞的是，一个国家能充分发挥自己的作用，再次开放剧院。
Stephanie mcmahon va uch kishilik bolalar
我知道。你们真的已经解决了，所以在世界上很多地方都是一场噩梦。但是我们看一下新西兰，希望我们有他们的情况。他们很棒。瞧，每个国家都在受苦，但我们在死亡部门的受苦还没有那么严重。但是就锁定和关闭而言，我认为每个人都感到想要回来的压力。
非常感谢您在忙碌的一天结束时为您讲话。这部电影和这部戏祝你好运。
谢谢您这么早起床。队友的欢呼声。
