詹姆斯·冈恩(James Gunn)确认银河系角色的监护人不会说英语

Qaysi Film Ko'Rish Kerak?
 

银河护卫队的人物唐



如果您是那些在观看电视节目时拒绝中止怀疑的左脑人士之一 银河护卫队 电影,想知道为什么所有这些来自遥远宇宙的外星人都讲英语,导演 詹姆斯·冈恩 想和你说几句话。中的字符 银河护卫队2个 根本不会说英语,语音翻译正在完成所有工作。在一系列推文中,Gunn再次确认了 银河护卫队 人物不会说英语。请参阅下面的详细信息。

我们以前来过这里。早在2015年,Twitter上有人向詹姆斯·冈恩(James Gunn)问:“ [为什么] GotG中的每个人都讲英语呢?冈恩对问题的回答很简单:



导演指的是第一部电影中的场景,在监护人实际上成为监护人之前,他们已经进入警察队伍。当星王,又名彼得·奎尔( 克里斯·普拉特 )出现在阵容中,有关字符的信息出现在数字读出器上。其中的数据是“颈部植入翻译器”。

4oqJs

好吧,因为没人知道如何使用Twitter的搜索功能,所以人们继续多次问Gunn同样的问题。冈恩(Gunn)是一位出色的运动者,他花了一些时间(偶尔)来刷新纪录。他在本周早些时候再次做了以下事情:

Jeyms qancha obunachini yo'qotdi

换句话说,植入Qull颈部的翻译器可以帮助他翻译在穿越星系时遇到的多种语言。仅仅是因为我们作为听众会听到所有英语,这并不意味着Quill也能听。因此,耿恩(再次通过Twitter)说:

这一切都很好,对 守护者 电影,但是未来的漫威电影呢?毕竟,奎尔和其他银河护卫队将出现在 复仇者联盟:无限战争 。如果没有一个复仇​​者在技术上讲英语,那么各个复仇者将如何理解这些尖刻的鹅毛笔和公司所说的话?真正的答案是:这是一部电影,请不要对此过于迷恋。但是,当然,痴迷者正是电影迷最擅长的领域,因此问题仍然存在。很好,只是没想到 无限战争 解决它。此外,耿恩(Gunn)对此也有一个简单的答案(通过 倒数 ):

“这都不是问题。除Groot之外,所有《卫报》都拥有的翻译器植入程序可以双向工作。也就是说,如果他们正在与会说法语的人交谈,那么他们既会说又会说法语(如果法语是翻译员的母语)。按照Guardians的标准,这是一项非常简单的技术-只是Google翻译的更高级版本-无疑,我们在技术上比旅行光年更近。”

冈恩在最后一点上肯定是正确的。就在前几天,Google宣布了他们的“ 像素芽 耳机,显然将具备翻译40种语言的技术。 Google产品经理Juston Payne说:“这是由机器学习提供支持的Google Translate的令人难以置信的应用-就像有个人翻译一样。”不过,关于Pixel Buds是否翻译外语,目前尚无定论。我猜不会。

银河护卫队2个 现在在蓝光上。 复仇者联盟:无限战争 打开 2018年5月4日