在他们的职业生涯中， 理查德·罗杰斯 和 奥斯卡·哈默斯坦（Oscar Hammerstein） 写了几百首歌。他们创造 俄克拉荷马州！ ， 轮播 ， 国王和我 ， 南太平洋 ， 和 音乐的声音 -在此过程中，他们彻底改变了我们所认识的音乐剧。
在新书中 奇妙的东西 ，托德·普度（Todd S. Purdum）考察了两人在舞台上的多产工作，通过他们的伙伴关系和去世，从他们各自的早期职业生涯中追踪了他们。但是他还看了他们的电影改编的幕后花絮，这些电影采用了大胆的新技术并打破了票房记录。可以说，它们也为1960年代电影音乐剧的消亡做出了贡献。一切始于对好莱坞的介绍不那么吉祥。
Ronda Rousining oxirgi jangi qachon edi?
首部电影
根据Purdum的描述，Rodgers和Hammerstein首次涉足电影业务使他们讨厌好莱坞。 Hammerstein于1929年短暂移居加利福尼亚，与Warner Brothers签订了一份在两年内写四部音乐剧的合同。但是他的第一部电影， 维也纳之夜 ，是个哑巴。尽管Hammerstein完成了他的第二部音乐剧， 梦之子 ，杰克·沃纳（Jack Warner）迅速买断了他的合同，然后作家完成了最后两部电影的拍摄。哈默斯坦回到纽约。
罗杰斯度过了同样糟糕的时光。像哈默斯坦（Hammerstein）一样，他向西追逐成功的机会。 爵士歌手 ，这导致了对电影音乐剧的巨大需求。罗杰斯（Rodgers）于1930年到达美国，还与华纳兄弟（Warner Brothers）签订了合同。但是他讨厌他的第一部电影， 热女继承人 ，而且看电影的公众显然也这样做了。在票房遭到轰炸后，杰克·沃纳（Jack Warner）买断了罗杰斯（Rodgers）的其余合同，但这位作曲家还没有回家。他最终创作了更成功的派拉蒙音乐剧， 今晚爱我 导演罗伯特·马穆利安（Robert Mamoulian），他将成为罗杰斯（Rogers）和哈默斯坦（Hammerstein）作品中的常客。但是随后的电影作品却不尽如人意，到1935年，罗杰斯也回到了纽约。
在与不同的合作伙伴合作之后，两人于1943年正式联手演出，并在舞台上大放异彩 俄克拉荷马州！ 当时它被认为是百老汇的一场革命，因为它是罕见的音乐剧，将歌曲和舞蹈完全融入了故事中，使剧情发展成为数字的一部分，而不是无与伦比的景象。 俄克拉荷马州！ 一炮打响，它的成功导致了大量的报价。尽管对加利福尼亚感到厌恶，罗杰斯和汉默斯坦还是接受了 州博览会 ，这是1933年福克斯一家家庭喜剧的音乐翻拍。他们会按照一项规定贡献原创音乐：他们必须在纽约写音乐。制片厂同意了。罗杰斯（Rogers）和哈默斯坦（Hammerstein）在这一过程中获得了奥斯卡最佳原创歌曲奖，但是他们很快恢复了新节目的工作，并在好莱坞再次关闭了这本书。他们将近十年都无法拍摄另一部电影。
票房Bonanza
两人只能避开好莱坞这么长时间，到1950年代中期，罗杰斯和汉默斯坦决定再放一部电影。他们从定义职业的热门歌曲开始， 俄克拉荷马州！ ，这是第一部使用名为Todd-AO的新宽屏过程的电影。制作人迈克尔·托德（Michael Todd）开发了这种格式，以改进全景全景托德-AO（Cinerama Todd-AO）电影的65mm拍摄效果，并将其投影在宽大的弧形屏幕上，使影片具有全景感。非常适合广阔的景观 俄克拉荷马州！ ，而Rodgers和Hammerstein将使用该过程进行 南太平洋 和 音乐的声音 也一样
oiladan xiyonat bilan qanday kurashish kerak
其他实验不太成功。为了 南太平洋 ，导演约书亚·洛根（Joshua Logan）决定使用有色滤镜来回响有关“明亮的金丝雀黄”天空的歌曲歌词，并为某些镜头提供模糊的边框。最初，他使用和不使用滤镜拍摄所有物体，但是很快这个过程变得很艰巨。他选择只使用滤镜进行拍摄，理由是他可以去除后期制作中不喜欢的任何颜色。但是这些过滤器会给负片着色，从而使以后的校正都非常困难。评论家们大胆地选择了这个，并批评洛根“在大场面上都抹上了'心情'”。
但是尽管有一些失误，罗杰斯和哈默斯坦的电影却立即大受欢迎。根据Purdum， 俄克拉荷马州！ 票房收入950万美元，是1955年票房第四高的电影。 国王和我 和 南太平洋 积累了更大的利润 音乐的声音 各地的记录都破了。这部电影在全球范围内创造了1.58亿美元的收入，经通胀因素调整后约为12亿美元。在调整后的票房榜上，它仍然是有史以来票房第三高的电影，紧随其后 随风而逝 和 星球大战 。人们不仅在看电影，还在记住音乐。这 音乐之声 原声带将在Billboard榜单的顶部停留长达14周，比Elvis Presley或The Beatles的专辑更长。
这些电影像原始的音乐剧一样，充满了战后的乐观和感性。尽管他们经常研究黑暗的主题，但他们促进了阳光明媚的世界观，这对于二人的作品至关重要。这些故事也充斥于罗杰斯和哈默斯坦自己的社会价值观，包括包容和包容的价值观。这些主题贯穿了他们的大部分工作，而不仅仅是 南太平洋 当时，该影片针对种族偏见提出了具有争议性的标语：“您必须认真学习。”从他们鲜为人知的电影改编作品中也可以看出这一点， 花鼓歌 几乎完全由亚裔美国人担任演员，这对1961年将是罕见的。
