这 新娘之父 翻拍已找到其导演。 瓦斯·阿拉兹拉奇（Gas Alazraki） ，谁控制了 的俱乐部 乌鸦 ，这是华纳兄弟（Warner Bros.）的图片导演，这本最新的化身作品着重于一个古巴裔美国人家庭。原本的 新娘之父 于1950年上映，由斯潘塞·特雷西（Spencer Tracy）领衔主演，随后于1951年推出续集， 父亲的小红利 。 1991年，电影与史蒂夫·马丁（Steve Martin）一起重制。那部电影也有续集，1995年的 新娘之父第二部分 。去年下半年，Netflix发布了一个名为“迷你续集”的影片， 新娘之父第3部分（ish） 。
该消息来自《最后期限》（Deadline），该报道称，随着该项目在华纳兄弟公司（Warner Bros）的兴起，加兹·阿拉兹拉基（Gaz Alazraki）被带到导演这部电影中。在庞大的古巴裔美国人家庭中通过多种关系的棱镜举行婚礼。与以前的电影版本相比，它更像是rom-com。尽管这将是故事的第三次迭代，但消息人士称，这将更多地符合Spencer Tracy最初的照片，而不是1990年代的Steve Martin系列。
在根据爱德华·街人的小说改编的1950年原始电影中，“点点中产阶级的工作，父亲斯坦利·班克斯”得知“他美丽的女儿凯与巴克利·邓斯坦订婚”，这导致了“一系列可笑的困难”，因为“斯坦解决了从金钱到情感的一系列婚礼筹划问题，而他的妻子艾丽（Ellie）则试图保持和平并保持镇定。当Stan意识到自己是新娘的父亲，并且她已经长大时，他对女儿的爱在增长。”
在 父亲的小红利 （我认为我们都同意这部电影的名字很糟糕），“在女儿结婚一年后，史丹利和艾莉·班克斯对女儿凯已经怀孕的消息感到惊讶。当所有人都对凯和即将来临的新生儿感到兴奋时，斯坦却找回了祖父，因为他还没有准备好成为祖父。当一家人继续为即将到来的婴儿的托儿所做准备，并就应取的名字进行辩论时，斯坦因凯尔的外表柔和而成为凯求助的人。在帮助他的女儿意识到自己准备好当母亲的过程中，斯坦认识到他也可以在即将到来的事件中找到兴奋。”
1991年的翻拍与原版的故事基本相同，但在90年代进行了更新以使其更具现代感。在那里，父亲角色的名字改成了乔治·班克斯（George Banks）。再一次，它处理了父亲性格与女儿的大型婚礼相适应的问题。而且，马丁·肖特（Martin Short）出现并发出奇怪的声音。 新娘之父第二部分 让乔治知道他将既是祖父 和 一个新父亲。随之而来的是欢声笑语。
会不会有观众再次翻拍 新娘之父 ？我想我们会看到的！马特·洛佩兹（Matt Lopez）正在撰写新电影的剧本，该电影尚未发布。
