沃尔特·希尔（Walter Hill）的1982年动作喜剧 48小时 正在接受翻拍治疗，电影制片人兄弟 本尼 和 乔希·萨夫迪（Josh Safdie） –今年广受好评的独立惊悚片的导演二人组 美好时光 –具有使翻拍栩栩如生的艰巨任务。原始电影被认为是现代经典电影，明星埃迪·墨菲（Eddie Murphy）和尼克·诺尔特（Nick Nolte）令人难忘的表演，而这部电影是当今广为人知的伙伴警察类型的部分原因。所以...没有压力或其他任何东西。
当我读到这则新闻时，我不得不承认我不由自主地畏缩了–并不是因为好莱坞重新制作了另一部80年代经典电影的想法。我没长大 48小时 在我的动作片轮换中，但几年前第一次观看它，我的主要记忆是一部丑陋，肮脏的电影，带有一些带有种族歧视性的瞬间，在今天的影片中绝对无法胜任文化。 （特别是有一个酒吧场景，这相当于在一个文化雷区中肆意冲刺。）这部电影的拍摄对象是白人警察（Nolte）和黑人罪犯（Murphy），他们被迫组队两天以寻找一对杀手。
两个白人写这个翻拍的想法让我停下来，所以我很高兴读下去 好莱坞记者 那位喜剧演员 杰罗德·卡迈克尔（Jerrod Carmichael） 将与Josh Safdie及其他一起共同编写剧本 美好时光 合著者 罗纳德·布朗斯坦 。雇用Carmichael –一位受欢迎的喜剧演员和后起之秀，他在NBC上创作，写作并出演了一部半自传情景喜剧，名为 卡迈克尔秀 –是个明智的决定，因为他在谈论美国黑人问题上广为人知。不仅如此，雇用他还可以使黑人的声音在制作带有黑人主角的电影中至关重要。
美好时光 是我今年年底要赶上的事情，但是从我读到的所有内容（以及与看过电影的人的谈话）来看，这部电影具有令人不安的，强烈的敏感性，可能看起来像非常适合许多人记得的经典伙伴喜剧。但最终，我认为他们的原始方法将很好地适用于该故事，这是该预告片明确指出的方式：
您是否认为萨夫迪兄弟能够提供扎实的 48小时 翻拍？声音在下面关闭。
